「장원」のコアイメージコアイメージ
競争や試験で、いちばん上の成績を取った位置に立つこと
「장원」の韓国語での定義韓国語での定義
시험이나 경쟁에서 가장 높은 성적을 얻은 사람이나 차례를 이르는 말
「장원」の語源語源
장원は、漢字「壯元」に由来し、「壯」は盛んで立派なこと、「元」は第一を表すため、最も優れた者の意味になる
「장원」のコラムコラム
- 朝鮮時代の科挙で首席合格することを 장원급제 といい、歴史劇では立身出世の大きな節目として登場する表現
「장원」は英語では
- 「荘園」 → landed estate和英辞典で見る