草汁

意味

  • 名 草汁くさじる

例文

풀밭에서 넘어져neo meo jeo 바지에 풀물이pul mu ri 들었다.

草むらで転んで、ズボンに草の汁が付いた。

コアイメージ

草を押しつぶしたときに出る緑の汁が、布などに染み込んだ状態

韓国語での定義

풀을pu reul 짓이기거나chi si gi geo na 밟을pa beul 때ttae 나오는na o neun 즙cheup 또는tto neun 그것이keu geo si 옷ot 따위에tta wi e 배어pae eo 생긴saeng gin 푸른pu reun 얼룩을eol lu geul 이르는i reu neun 말mal

語源

풀물は、풀(草)と물(水)から成り、草から出る汁を水のように捉えた語

コラム

  • 韓国語では、野外で転んだ後の服に残る緑色の汚れも풀물と呼び、洗濯の話題で登場しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ