茫然と

意味

  • 副 茫然とぼうぜんと

例文

사고sa go 소식을so si geul 들은teu reun 그는keu neun 한동안han dong an 망연히mang yeon hi 허공을heo gong eul 바라보았다pa ra bo at tta.

事故の知らせを聞いた彼は、しばらく茫然と宙を見つめていた。

コアイメージ

心の中が空白になり、何をすればよいか分からないまま立ち尽くす状態

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 큰일을keu ni reul 당하여tang ha yeo 마음이ma eu mi 텅teong 빈pin 것처럼keot cheo reom 멍하고meong ha go 무엇을mu eo seul 해야hae ya 할지hal ji 모르는mo reu neun 모양mo yang

語源

망연히は、망연(茫然)に副詞を作る히を添えた語で、茫は広くかすむさま、然はそのような状態を示し、心が茫然とした様子を表す

コラム

  • 망연히は멍하니より重い響きがあり、事故や訃報など、心の準備がない出来事に直面した人を描く文章で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ