苛酷だ

포학하다po ha ka da

意味

形残虐だざんぎゃくだ
形暴虐だぼうぎゃくだ
形苛酷だかこくだ
形無慈悲だむじひだ

例文

그keu 왕은 포학한po ha kan 통치로 백성을 억압했다.

その王は残虐な統治で民衆を抑圧した。

コアイメージ

権力や力を乱暴に振るい、人を苦しめるひどさ

韓国語での定義

성질이나seong ji ri na 행동이haeng dong i 몹시mop ssi 잔인하고cha nin ha go 난폭하여nan po ka yeo 사람을sa ra meul 가혹하게ka ho ka ge 대하는tae ha neun 면이myeo ni 있다it tta

語源

포학하다は、「暴」と「虐」から成る漢字語「暴虐」に「하다」が付いた語で、荒々しく人を苦しめる性質を表す

コラム

포학하다は、個人の短気さよりも、王や権力者が人々を厳しく支配する場面を表す文章語として使われることが多い