花を摘む

意味

  • 動 花を摘むはなをつむ

例文

정원에서 꽃을 채화해chae hwa hae 꽃다발을 만들었다.

庭で花を摘んで花束を作った。

コアイメージ

咲いている花を茎ごと切り取り、花束や飾りに使えるよう集めること

韓国語での定義

꽃을kko cheul 꽃다발이나kkot tta ba ri na 장식에chang si ge 쓰려고sseu ryeo go 줄기에서chul gi e seo 꺾거나kkeok kkeo na 잘라chal la 모으다mo eu da

語源

채화하다は、漢字「採花」から成る語で、「採」は取り集めること、「花」は花を表す

コラム

  • 채화하다は、花びらを一枚ずつ取る場面ではなく、茎のある花を切り花として扱う場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ