花の葬輿

意味

  • 名 花の葬輿はなのそうよ

例文

고인은ko i neun 꽃상여에kkot ssang yeo e 실려sil lyeo 마지막ma ji mak 길을ki reul 떠났다tteo nat tta.

故人は花の葬輿に乗せられ、最後の旅に出た。

コアイメージ

美しく飾られた葬送の輿が、故人の最後の道を進む象徴

韓国語での定義

고인의ko i nui 마지막ma ji mak 길에ki re 쓰기sseu gi 위해wi hae 꽃으로kko cheu ro 장식한chang si kan 장례용chang nye yong 운반un ban 도구to gu

語源

꽃상여は、꽃(花)と상여(棺を載せて運ぶ輿)が結びつき、花で飾った葬送用の輿を表す語

コラム

  • 꽃상여の꽃は飾りの美しさを表すが、꽃가마のような婚礼用ではなく、葬送に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ