船のさび落とし作業員

意味

  • 名 船のさび落とし作業員ふねのさびおとしさぎょういん

例文

부산의 깡깡이는kkang kkang i neun 배의 녹을no geul 망치로 벗겼다peot kkyeot tta.

釜山の船のさび落とし作業員は、船のさびをハンマーで落とした。

コアイメージ

船体のさびを、ハンマーで一つずつたたき落とす作業員

韓国語での定義

배의pae ui 녹을no geul 망치로mang chi ro 떨어내는tteo reo nae neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

깡깡이は、船をたたく「깡깡」という音に、人を表す「이」が付いた呼び名で、船のさびを落とす作業員を指す

コラム

  • 釜山の「깡깡이마을」は、船の修理に携わった作業員たちの歴史を伝える地域名として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ