항해하다hang hae ha da

意味

  • 動 航海するこうかいする

例文

그keu 배는 태평양을tae pyeong yang eul 항해했다hang hae haet tta.

その船は太平洋を航海した。

コアイメージ

広い海の上を船で進み、遠くの場所へ向かう動き

韓国語での定義

배를pae reul 타고ta go 바다pa da 위를wi reul 지나chi na 다른ta reun 곳으로ko seu ro 이동하다i dong ha da

語源

항해하다は、항해(航海)に「する」に当たる하다が付いた動詞で、海を船で進む動きを表す

コラム

  • 항해하다は海を進む動作を表し、운항하다は船や航空機を路線に沿って動かす運用を表す

항행하다hang haeng ha da

意味

  • 動 航行するこうこうする
  • 動 航海するこうかいする

例文

배가 정해진 항로를hang no reul 따라tta ra 항행했어요hang haeng hae sseo yo.

船が決められた航路に沿って航行しました。

コアイメージ

船や航空機が、決められた航路をたどって進む動き

韓国語での定義

배나pae na 항공기hang gong gi 등이teung i 일정한il jeong han 항로를hang no reul 따라tta ra 이동하다i dong ha da

語源

항행하다は、「航行」という漢字語に動作を表す「하다」が結び付き、乗り物が進むことを表す語になった

コラム

  • 항행하다はニュースや案内文などで見かけやすい硬い語で、日常会話では배가 가다のように言い換えることも多い

「航海する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ