舟歌

意味

  • 名 舟歌ふなうた

例文

마을ma eul 축제에서chuk jje e seo 배따라기를pae tta ra gi reul 함께ham kke 불렀다pul leot tta.

村の祭りでみんなで舟歌を歌った。

コアイメージ

船に乗って働く人々の暮らしと、船が海へ出る場面を伝える民謡

韓国語での定義

배를pae reul 타고ta go 일하는il ha neun 사람들의sa ram deu rui 생활과saeng hwal gwa 배가pae ga 떠나는tteo na neun 모습을mo seu beul 노래한no rae han 서도seo do 민요mi nyo

語源

배따라기は、배(船)に「出て行くこと」を表す語が続いた形で、船の出航を歌う民謡の名になった語

コラム

  • 배따라기は直訳的な一般名詞としての舟歌ではなく、韓国の伝統音楽で特定の西道民謡を指すときに使われる語

「舟歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ