例文

그는keu neun 마침내ma chim nae 목적지에mok jjeok jji e 임도했다im do haet tta.

彼はついに目的地に到達した。

コアイメージ

目的地やある時点に向かって進み、ついにそこへ届く動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소나chang so na 때에ttae e 다다르다ta da reu da

語源

임도하다は、漢字語の臨到하다で、臨(のぞむ)と到(いたる)が結びつき、そこへ近づいて届く意味になった語

コラム

  • 임도하다は、現代の日常会話より文章で見かけやすく、場所だけでなく時期や段階にも使われる語

끝닿다kkeut tta ta

意味

  • 動 至るいたる

例文

이i 길은ki reun 마침내ma chim nae 바닷가에pa dat kka e 끝닿았kkeut tta at다tta.

この道はついに海辺に至った。

コアイメージ

道や流れが先へ続いた末、終点に届く動き

韓国語での定義

길이나ki ri na 흐름heu reum 따위가tta wi ga 이어지다가i eo ji da ga 어떤eo tteon 곳에ko se 이르다i reu da

語源

끝닿다は、끝(終わり)と 닿다(届く)が結びついた複合動詞で、終わりに届くことを表す

コラム

  • 끝닿다は、人が着く場合よりも、道や境界などがある地点に至る場面で使われやすい語

「至る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ