자칭cha ching

意味

  • 名 自称じしょう

例文

그는 자칭cha ching 화가로 소개되었다.

彼は自称画家として紹介された。

コアイメージ

本人が自分に付けた名前や肩書きを、外からの評価とは別に示すこと

韓国語での定義

자기cha gi 자신을cha si neul 어떤eo tteon 이름이나i reu mi na 신분으로sin bu neu ro 부르며pu reu myeo 그것을keu geo seul 내세우는nae se u neun 것keot

語源

자칭は、「自分」を表す「自」と、「称する」を表す「稱」から成る漢字語で、自分をそう呼ぶ意味につながる語

コラム

  • 「자칭」は、ニュースや記事で肩書きに添えられると、本人の申告であることを示す表現として働く

자임cha im

意味

  • 名 自任じにん
  • 名 自称じしょう

例文

그의 회장직 자임은cha i meun 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の会長職の自任は皆を驚かせた。

コアイメージ

自分から役割や責任を引き受け、自分をその立場に置く動き

韓国語での定義

스스로seu seu ro 어떤eo tteon 일이나i ri na 직위의chi gwi ui 책임을chae gi meul 맡거나mat kkeo na 자신을cha si neul 그keu 자리에cha ri e 맞는man neun 사람이라고sa ra mi ra go 여김yeo gim

語源

자임は、自分を表す自と、役目を引き受ける任が結びついた漢字語

コラム

  • 자임は公的に任命された事実ではなく、自分からその役割を引き受けたことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ