自己卑下

意味

  • 名 自己卑下じこひげ
  • 名 自己屈服じこくっぷく

例文

그는keu neun 자존심cha jon sim 때문에ttae mu ne 자굴을cha gu reul 거부했다keo bu haet tta.

彼は自尊心から自己卑下を受け入れなかった。

コアイメージ

自分の尊厳を抑え、相手に対して自ら折れる感覚

韓国語での定義

스스로seu seu ro 몸과mom gwa 태도를tae do reul 낮추어nat chu eo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 굽히는ku pi neun 행위haeng wi

語源

자굴は、自分を表す自と、折れ曲がることから屈服を表す屈の結合で、自ら相手に折れる意味を表す語

コラム

  • 「자굴」は「굴복」と似て相手に低くなる語だが、自分からそうする点を示すため、「강요당하다」のように外から強いられる場面とは置き換えにくい語

「自己卑下」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ