臥薪嘗胆

意味

  • 名 臥薪嘗胆がしんしょうたん

例文

그는 패배를pae bae reul 설욕하려고 몇myeot 년간 와신상담의wa sin sang da mui 세월을 보냈다po naet tta.

その選手は再起のため、数年間臥薪嘗胆を続けた。

コアイメージ

将来の目的を果たすため、苦しい時期を耐え続ける姿

韓国語での定義

훗날의hun na rui 목적을mok jjeo geul 이루거나i ru geo na 원한을won ha neul 갚기kap kki 위해wi hae 오랫동안o raet ttong an 괴로움을koe ro u meul 참고cham go 견디는kyeon di neun 일il

語源

와신상담は、薪の上で眠る「臥薪」と苦い胆をなめる「嘗胆」を合わせた故事成語で、苦難に耐える姿を表す

コラム

  • 와신상담は日常会話より文章で使われやすく、와신상담의 세월のように長い努力の期間を表す修飾語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ