辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
협상이hyeop ssang i 교착돼kyo chak ttwae 더teo 이상i sang 진전이chin jeo ni 없다eop tta.
交渉が膠着し、これ以上進展しない。
進めようとしても、双方が動けず状況が止まる状態
문제나mun je na 협상hyeop ssang 등이teung i 해결되지hae gyeol doe ji 않은a neun 채chae 멈추어meom chu eo 앞으로a peu ro 나아가지na a ga ji 못하게mo ta ge 되다toe da
교착되다は、교착(膠着)に되다が結びついた語で、物事が固着して動かなくなる意味を持つ
두tu 나라의na ra ui 협상이hyeop ssang i 끝내kkeun nae 교착했다kyo cha kaet tta.
両国の交渉はついに膠着した。
接着剤で貼り付いたように、物事がそれ以上動かず進まない状態になるイメージ
일이나i ri na 협상hyeop ssang 따위가tta wi ga 더teo 나아가지na a ga ji 못하고mo ta go 멈추어meom chu eo 있는in neun 상태가sang tae ga 되다toe da
교착하다は、漢字語の膠着から来ており、膠はにかわ、着は付くことを表し、物がくっついて動かない状態から話が進まない意味になった語