腹の力

뱃심paet ssim

意味

名度胸どきょう
名意地いじ
名腹の力はらのちから
名気力きりょく

例文

그는 뱃심이paet ssi mi 좋아서cho a seo 어려운 일도 겁내지 않는다an neun da.

彼は度胸があって、難しいことも怖がらない。

コアイメージ

外からの勢いではなく、腹の内側から湧いて物事を押し通す力

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일을i reul 앞두고도ap ttu go do 겁내지keom nae ji 않고an ko 끝까지kkeut kka ji 버틸peo til 수ssu 있는in neun 마음의ma eu mui 힘him

語源

뱃심は、배（腹）と力や気力を表す 심が結びつき、間に 사이시옷が入った固有語

コラム

뱃심이 좋다は、勇敢な人だけでなく、苦しい仕事を粘り強く続ける人にも使われる表現