혹hok

意味

  • 名 こぶ
  • 名 できもの
  • 名 腫瘍しゅよう

例文

얼굴에 혹이ho gi 생겼어요.

顔にこぶができました。

コアイメージ

体にできた、目立つ丸いふくらみやしこり

韓国語での定義

몸에mo me 비정상적으로pi jeong sang jeo geu ro 부풀어pu pu reo 올라ol la 생긴saeng gin 단단하거나tan dan ha geo na 말랑한mal lang han 덩어리teong eo ri

語源

혹は、病気やけがなどで生じるふくらみを表す固有語で、漢字語ではない

コラム

  • 혹は病名ではなく、できものや腫瘍を含む見た目の表現として使われる日常語

종양chong yang

意味

  • 名 腫瘍しゅよう
  • 名 新生物しんせいぶつ

例文

검사에서 종양이chong yang i 발견되었다.

検査で腫瘍が見つかった。

コアイメージ

体の中で細胞が異常に増え、まとまりとして現れるものというイメージ

韓国語での定義

세포가se po ga 비정상적으로pi jeong sang jeo geu ro 자라cha ra 몸mom 안에a ne 생긴saeng gin 덩어리로teong eo ri ro, 양성일yang seong il 수도su do 있고it kko 악성일ak sseong il 수도su do 있다it tta

語源

종양は、漢字の「腫瘍」を韓国語音で読んだ漢字語で、「腫」は腫れ、「瘍」は傷やできものを表し、異常なできものの意味になる

コラム

  • 종양は、良性と悪性の両方を含む広い医学用語で、悪性のものだけを指す암とは範囲が異なる

「腫瘍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ