脇へ寄る

意味

  • 動 退くしりぞく
  • 動 脇へ寄るわきへよる
  • 動 身を引くみをひく

例文

사람들이 오자 그는 옆으로 비켜섰어요pi kyeo seo sseo yo.

人々が来ると、彼は横に退きました。

コアイメージ

その場から完全に離れず、通行のじゃまにならない場所へ身を引いて立つ動き

韓国語での定義

자리를cha ri reul 완전히wan jeon hi 떠나지tteo na ji 않고an ko 다른ta reun 사람이sa ra mi 지나갈chi na gal 수ssu 있게it kke 한쪽으로han jjo geu ro 물러나mul leo na 서다seo da

語源

비켜서다は、비키다(脇へよける)に서다(立つ)が加わり、よけた場所に立つ意味になる

コラム

  • 비켜서다は立ったまま位置を変える語で、座った人が場所を空ける場合などには別の表現が自然になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ