옆쪽yeop jjok

意味

例文

옆쪽에yeop jjo ge 작은cha geun 창문이 있다it tta.

横側に小さな窓がある。

コアイメージ

中心から外れた横の側にある部分や方向

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 기준으로ki ju neu ro 하여ha yeo 그keu 옆에yeo pe 있는in neun 부분이나pu bu ni na 방향pang hyang

語源

옆쪽は、横の位置を表す옆と、方向や側を表す쪽を組み合わせた語

コラム

  • 옆쪽は、왼쪽や오른쪽のように左右を指定する語と違い、基準から見た横の側をまとめて示す表現

겨드랑kyeo deu rang

意味

  • 名 脇わき

例文

동생의 겨드랑을kyeo deu rang eul 간질였어요.

弟の脇をくすぐりました。

コアイメージ

腕の付け根の下にある、腕と体の境目のくぼみを表す語

韓国語での定義

팔과pal gwa 몸통이mom tong i 만나는man na neun 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 오목한o mo kan 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

겨드랑は、韓国語固有語として受け継がれた体の部位名で、漢字などに分けて説明できる確かな語源はない

コラム

  • 日本語の「脇」より指す場所がはっきりしており、「겨드랑이 털(脇毛)」のように体の部位を限定する表現で確認しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ