肩を組む

意味

  • 動 肩を組むかたをくむ

例文

친구와 어깨동무하고eo kkae dong mu ha go 사진을 찍었다jji geot tta.

友達と肩を組んで写真を撮った。

コアイメージ

並んだ相手の肩に腕を回し、体の距離を近づける動作

韓国語での定義

사람의sa ra mui 어깨에eo kkae e 팔을pa reul 올리고ol li go 나란히na ran hi 서거나seo geo na 걷다keot tta

語源

어깨동무하다は、어깨(肩)と동무(仲間)に하다(する)が結びつき、仲間と肩を組む動作を表す語

コラム

  • 韓国語の写真説明で「어깨동무하고」は、仲間同士が肩を組んだ姿を表し、集合写真の場面で目にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ