肩の仕草

意味

  • 名 肩の仕草かたのしぐさ

例文

그녀는 어깻짓으로eo kkaet jji seu ro 싫다는 뜻을 보였다po yeot tta.

彼女は肩の仕草で嫌だという意思を示した。

コアイメージ

言葉の代わりに、肩の動きで気持ちや態度を伝える仕草

韓国語での定義

어깨를eo kkae reul 움직여um ji gyeo 자신의cha si nui 마음이나ma eu mi na 태도를tae do reul 나타내는na ta nae neun 동작tong jak

語源

어깻짓は、固有語の 어깨(肩)に、動作やふるまいを表す 짓 が付いた語で、肩を動かす仕草を表す

コラム

  • 日本語の「肩をすくめる」より広く、어깻짓は肩を動かして拒否や無関心などを示す動作にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ