耳が聞こえなくなる

意味

  • 動 耳が聞こえなくなるみみがきこえなくなる

例文

그는keu neun 사고sa go 후hu 갑자기kap jja gi 귀먹었어요kwi meo geo sseo yo.

彼は事故の後、突然耳が聞こえなくなりました。

コアイメージ

音が耳に届かず、音を通じた外界とのつながりが閉じていく状態

韓国語での定義

청력을cheong nyeo geul 잃거나il keo na 약해져ya kae jeo 소리를so ri reul 잘chal 듣지teut jji 못하는mo ta neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

귀먹다は、귀(耳)と먹다(食べる)が結びついた韓国語固有語で、耳の働きが失われる状態を表す

コラム

  • 귀가 먹먹하다は耳が詰まったように感じる一時的な状態で、귀먹다は聴力を失う変化を表すため、似た音でも意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ