耐えること

意味

  • 名 耐えることたえること
  • 名 手に負えることてにおえること
  • 名 引き受けひきうけ

例文

이i 고통은 혼자서 감당이kam dang i 안an 돼요twae yo.

この苦痛は一人では耐えられません。

コアイメージ

自分の力で負担や役目を引き受け、最後まで支えられる範囲

韓国語での定義

힘이나hi mi na 능력으로neung nyeo geu ro 어떤eo tteon 일이나i ri na 어려움을eo ryeo u meul 맡아ma ta 견디거나kyeon di geo na 처리할cheo ri hal 수ssu 있음i sseum

語源

감당は、漢字語の「堪當」に由来し、「堪」は耐えること、「當」は引き受けて当たることを表す語

コラム

  • 감당이 안 되다は「手に負えない」の意味で、仕事だけでなく喜びや感情が大きすぎる場面にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ