老独身者

意味

  • 名 老独身者ろうどくしんしゃ

例文

마을에는 아직도 노총각no chong ga으로geu ro 지내는 사람이 있다it tta.

村には今も老独身者として暮らしている人がいる。

コアイメージ

未婚という状態に、男性としては年齢が高いという印象が重なったイメージ

韓国語での定義

결혼하지kyeol hon ha ji 않은a neun 채chae 나이가na i ga 많아진ma na jin 남자를nam ja reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

노총각は、노(老)と총각(未婚男性)から成り、총각に年齢の高さを加えた語

コラム

  • 노총각は、結婚していない事実だけでなく、その状態が長く続いている印象も伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ