老けている

意味

  • 形 老けているふけている

例文

그keu 사람은 얼굴이 늙수그레해neuk ssu geu re hae 보인다po in da.

その人は顔が老けて見える。

コアイメージ

年齢そのものより、顔つきや姿に年を重ねた感じがにじむ様子

韓国語での定義

나이가na i ga 들어teu reo 보이는po i neun 모습이나mo seu bi na 얼굴의eol gu rui 느낌이neu kki mi 조금cho geum 나타나다na ta na da.

語源

늙수그레하다は、늙다(年を取る)に、ややそのように見える状態を表す「-수그레하다」が付いた形

コラム

  • 늙다が年を取る事実に重心を置くのに対し、늙수그레하다は人の見た目をやわらかく述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ