老けた感じ

意味

  • 名 老けた感じふけたかんじ
  • 名 古臭さふるくささ

例文

그keu 옷은 너무neo mu 노티가no ti ga 나요.

その服はとても老けた感じがします。

コアイメージ

顔つきや身なりに若々しさがなく、年配らしい雰囲気が表れている状態

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 옷차림이ot cha ri mi 젊어cheol meo 보이지po i ji 않고an ko 나이가na i ga 많은ma neun 사람처럼sa ram cheo reom 보이는po i neun 분위기나pu nwi gi na 특징teuk jjing

語源

노티は、노인の노に、見た目に表れる特徴を表す티を結びつけた縮約語で、노인のような印象を表す語

コラム

  • 노티は実年齢の判断ではなく、見た目から受ける印象を表すため、若い人にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ