群れ歩く

意味

  • 動 群れ歩くむれあるく
  • 動 つるんで歩くつるんであるく
  • 動 群れで動き回るむれでうごきまわる

例文

젊은이들이 밤거리를 몰려다닌다mol lyeo da nin da.

若者たちが夜の街を群れ歩く。

コアイメージ

人々がばらばらにならず、集団のまま場所を変えながら動くイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 무리를mu ri reul 지어chi eo 이곳저곳을i got jjeo go seul 돌아다니다to ra da ni da

語源

몰려다니다は、集まることを表す몰리다と、あちこち動くことを表す다니다が合わさった語

コラム

  • 一緒にいることだけを表す表現と違い、集団が場所から場所へ動き回る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ