美しく好ましいは韓国語で？미호하다の意味と例文

例文

이i 풍경은 참cham 미호해요mi ho hae yo.

この景色は本当に美しく好ましいです。

コアイメージ

見た目の整いと、受け入れたくなるよさが同時に伝わるイメージ

韓国語での定義

모양이나mo yang i na 모습이mo seu bi 아름답고a reum dap kko 좋아서cho a seo 마음에ma eu me 들다teul da

語源

미호하다は、「美しい」を表す美と「よい」を表す好を合わせた美好に하다が付き、姿が美しく好ましいという意味になる漢字語

コラム

「미호하다」は形容詞なので、名詞の前では「미호한 풍경」のように「미호한」となり、「미호하는」とはしない