罹患する

意味

  • 動 罹患するりかんする

例文

그는 당뇨병에 이환하여i hwan ha yeo 치료를 받았다pa dat tta.

彼は糖尿病に罹患して治療を受けた。

コアイメージ

病気にかかり、その影響を受けている状態になること

韓国語での定義

병에pyeong e 걸려keol lyeo 그keu 병으로pyeong eu ro 고통을ko tong eul 받는pan neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

이환하다は、「罹」が病気にかかることを、「患」が病気や苦しみを表し、2字で病気を患う意味になった「罹患」に由来する語

コラム

  • 日本語の「罹患」と同じ漢字を使うが、韓国語では「감기에 이환하다」より「감기에 걸리다」が自然で、이환하다は専門的な文脈に多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ