「이환하다」のコアイメージコアイメージ
病気にかかり、その影響を受けている状態になること
「이환하다」の韓国語での定義韓国語での定義
병에 걸려 그 병으로 고통을 받는 상태가 되다
「이환하다」の語源語源
이환하다は、「罹」が病気にかかることを、「患」が病気や苦しみを表し、2字で病気を患う意味になった「罹患」に由来する語
「이환하다」のコラムコラム
- 日本語の「罹患」と同じ漢字を使うが、韓国語では「감기에 이환하다」より「감기에 걸리다」が自然で、이환하다は専門的な文脈に多い表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
病気にかかり、その影響を受けている状態になること
병에 걸려 그 병으로 고통을 받는 상태가 되다
이환하다は、「罹」が病気にかかることを、「患」が病気や苦しみを表し、2字で病気を患う意味になった「罹患」に由来する語