섬유질seo myu jil

意味

  • 名 食物繊維しょくもつせんい
  • 名 繊維質せんいしつ
  • 名 繊維せんい

例文

이i 채소는chae so neun 섬유질이seo myu ji ri 풍부하다pung bu ha da.

この野菜は食物繊維が豊富だ。

コアイメージ

食べ物に含まれ、消化されにくいまま腸を通る成分

韓国語での定義

식물성sing mul seong 식품에sik pu me 들어teu reo 있으며i sseu myeo 몸에서mo me seo 잘chal 소화되지so hwa doe ji 않고an ko 장을chang eul 통과하는tong gwa ha neun 성분seong bun

語源

섬유질は、섬유(纖維)に物質の性質を表す 질(質)が付いた漢字語で、繊維状の成分を指す語

コラム

  • 日本語の「繊維」だけでは布地も指すが、섬유질は食べ物に含まれる成分を指す表現

파이버pa i beo

意味

  • 名 繊維せんい
  • 名 光ファイバーひかりファイバー

例文

파이버는pa i beo neun 가볍고ka byeop kko 튼튼해teun teun hae 여러yeo reo 제품에 쓰인다sseu in da.

繊維は軽くて丈夫なので、さまざまな製品に使われる。

コアイメージ

細く長い素材が集まり、布や製品を形づくるもの

韓国語での定義

가늘고ka neul go 긴kin 실sil 모양의mo yang ui 재료나chae ryo na 물질을mul jji reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

파이버は、英語 fiber から入った外来語で、細い糸状の素材を指す語

コラム

  • 一般の繊維には섬유がよく使われ、파이버は商品名や技術用語で目にすることが多い

섬유seo myu

意味

  • 名 繊維せんい

例文

이i 옷은o seun 천연cheo nyeon 섬유로seo myu ro 만들었어요man deu reo sseo yo.

この服は天然繊維で作りました。

コアイメージ

細い線のような素材が束になり、布や物の性質を支えるイメージ

韓国語での定義

가늘고ka neul go 긴kin 실sil 모양의mo yang ui 물질이mul jji ri 모여mo yeo 천이나cheo ni na 옷과ot kkwa 같은ka teun 물건을mul geo neul 이루는i ru neun 재료chae ryo

語源

섬유は、漢字の「繊維」に由来する語で、「繊」は細かいもの、「維」はつなぎ保つものを表し、細い素材の集まりを示す

コラム

  • 韓国語の衣類表示では 섬유 조성 という表現が使われ、服をどの繊維で作ったかを示す情報になる

「繊維」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ