繊細さ

意味

  • 名 繊細させんさいさ
  • 名 精緻させいちさ
  • 名 きめ細かさきめこまかさ

例文

이i 작품은 섬세성이seom se seong i 돋보인다tot ppo in da.

この作品は繊細さが際立っている。

コアイメージ

細かな違いを見分け、丁寧に形や内容へ反映する性質

韓国語での定義

세부적인se bu jeo gin 차이를cha i reul 잘chal 알아차리고a ra cha ri go 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 다루는ta ru neun 성질seong jil

語源

섬세성は、細い・細やかという意味の 섬세(纖細)に、性質を表す 성(性)を加えた語

コラム

  • 섬세성は、単に細かいという意味ではなく、細部への配慮が仕上がりや対応に表れる場合に使われる語

「繊細さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ