縦断される

意味

  • 動 縦断されるじゅうだんされる
  • 動 縦に切断されるたてにせつだんされる

例文

이i 산맥은 도로에 의해ui hae 종단되었다chong dan doe eot tta.

この山脈は道路によって縦断された。

コアイメージ

長く伸びた土地や物を、その長さに沿って端から端まで道筋が貫くイメージ

韓国語での定義

긴kin 방향으로pang hyang eu ro 뻗은ppeo deun 산맥이나san mae gi na 지역chi yeok 등이teung i 그keu 방향을pang hyang eul 따라tta ra 길이나ki ri na 도로to ro 등에teung e 의해ui hae 한쪽han jjok 끝에서kkeu se seo 다른ta reun 쪽jjok 끝까지kkeut kka ji 가로질러진ka ro jil leo jin 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

종단되다は、縱(長い方向)と斷(断つ)が結び付いた縱斷に、受け身や状態の変化を表す되다が付いた語

コラム

  • 地理の文章では、山脈や半島を主語にして道路や鉄道を述べるときに使われ、日本語の「縦断する」と主語が逆になる形で現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ