속출되다sok chul doe da

意味

  • 動 続出するぞくしゅつする

例文

최근choe geun 문제가mun je ga 속출됐다sok chul dwaet tta.

最近、問題が続出した。

コアイメージ

同じ種類の出来事が、間を置かず次々に現れる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 현상이hyeon sang i 잇따라it tta ra 많이ma ni 일어나다i reo na da

語源

속출되다は、「속출(續出)」の「続いて出る」に、되다が付いた形で、出来事が次々に起こる意味

コラム

  • 속출되다は、事故や問題など望ましくない出来事を伝える韓国語のニュース記事でよく使われる表現

속출하다sok chul ha da

意味

  • 動 続出するぞくしゅつする

例文

최근choe geun 비슷한pi seu tan 문제가mun je ga 속출했어요sok chul hae sseo yo.

最近、同じような問題が続出しました。

コアイメージ

似た出来事が一つ起こると、間を置かず後から重なる状態

韓国語での定義

비슷한pi seu tan 사건이나sa geo ni na 문제가mun je ga 짧은jjal beun 시간에si ga ne 계속kye sok 발생하다pal saeng ha da

語源

속출하다は、漢字語の「續出」から来ており、「續」は続くこと、「出」は現れることを表す組み合わせ

コラム

  • 속출하다は、ニュースで被害や不具合が相次ぐ場面に現れやすく、発生の多さと連続性を一語で示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ