純真無垢

意味

  • 名 純真無垢じゅんしんむく

例文

아이의a i ui 순진무구sun jin mu gu한han 웃음에u seu me 모두가mo du ga 미소mi so 지었다chi eot tta.

子どもの純真無垢な笑顔に、皆がほほえんだ。

コアイメージ

飾り気や疑いがなく、心がそのまま表に出る状態

韓国語での定義

마음이나ma eu mi na 태도가tae do ga 꾸밈이kku mi mi 없고eop kko 깨끗하여kkae kkeu ta yeo 세상se sang 물정에mul jeong e 물들지mul deul ji 않은a neun 상태sang tae

語源

순진무구は、순진(純眞)と 무구(無垢)から成り、まじりけのない心と汚れのない状態を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「純真無垢」と同じ漢字語で、韓国語では人だけでなく表情や笑い声などにも広く付けて使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ