순백sun baek

意味

  • 名 純白じゅんぱく

例文

그녀는 순백의sun bae gui 드레스를 입었다.

彼女は純白のドレスを着た。

コアイメージ

白さの中にほかの色が少しも入り込まない状態

韓国語での定義

다른ta reun 색이sae gi 전혀cheon hyeo 섞이지seo kki ji 않은a neun 아주a ju 깨끗한kkae kkeu tan 흰빛hin bit

語源

순백は、「純」と「白」を組み合わせた漢字語で、混じりけのない白という意味になる語

コラム

  • 韓国語では 순백의 드레스 のように「순백의+名詞」の形で使われ、純白の美しさを強調する表現になる

순백색sun baek ssaek

意味

  • 名 純白じゅんぱく

例文

그녀는 순백색의sun baek ssae gui 드레스를 입었다.

彼女は純白のドレスを着た。

コアイメージ

一点の色も加わっていない、完全な白さ

韓国語での定義

다른ta reun 빛깔이pit kka ri 섞이지seo kki ji 않아a na 매우mae u 희고hi go 깨끗한kkae kkeu tan 색saek

語源

순백색は、순(純)が「純粋」、백(白)が「白い」、색(色)が「色」を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「真っ白」を하얗다で表すことも多く、순백색は色を名詞として示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ