「管制」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

공항kong hang 관제는kwan je neun 항공기의hang gong gi ui 안전한an jeon han 운항을un hang eul 돕는다tom neun da.

空港の管制は航空機の安全な運航を支える。

コアイメージ

人や物の動きを安全に保つため、状況を見ながら流れを調整する働き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 움직임을um ji gi meul 살피면서sal pi myeon seo 안전하고an jeon ha go 질서chil seo 있게it kke 이루어지도록i ru eo ji do rok 조절하는cho jeol ha neun 일il

語源

관제は、漢字の「管制」から来ており、「管」は管理、「制」はおさえることを表す漢字語

コラム

韓国語の관제は、空港や航空の話では航空機の運航を見守り指示する専門的な働きを指すことが多い