筋違いだ

意味

例文

그런keu reon 엇된eot ttoen 생각은 버리자peo ri ja.

そんな不合理な考えは捨てよう。

コアイメージ

道理に沿うはずの考えや判断が本筋から外れ、筋の通らない方向へ向いた状態

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 판단이pan da ni 이치에i chi e 맞지mat jji 않고an ko 바르지pa reu ji 않다an ta

語源

엇되다は、엇-が表す「ずれ」や「食い違い」に되다が結びつき、物事が道理から外れた状態を表す語

コラム

  • 잘못되다が物事の失敗や不具合まで広く表すのに対し、엇되다は엇된 생각のように考えや判断の筋違いを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ