競り合い

경합kyeong hap

意味

名競争きょうそう
名競合きょうごう
名競り合いせりあい

例文

두tu 팀이ti mi 결승kyeol seung 진출을chin chu reul 놓고no ko 치열한chi yeol han 경합을kyeong ha beul 벌였다peo ryeot tta.

両チームは決勝進出を懸けて激しく競い合った。

コアイメージ

一つの目標に向かって、複数の候補が力を競い、勝者が決まる場面

韓国語での定義

하나의ha na ui 자리나cha ri na 기회를ki hoe reul 얻기eot kki 위하여wi ha yeo 여러yeo reo 사람이sa ra mi 서로seo ro 힘을hi meul 겨루는kyeo ru neun 일il

語源

경합は、「競合」という漢字語に由来し、「競」は争うこと、「合」は一つに集まることを表して、同じものを争う意味になる。

コラム

韓国の選挙記事で경합 지역は接戦地域を指すが、경합そのものは選挙専用ではなく、採用枠や入札などを争う場面にも使われる。