끝자리kkeut jja ri

意味

  • 名 最後の桁さいごのけた
  • 名 端の席はしのせき

例文

전화번호cheon hwa beon ho 끝자리가kkeut jja ri ga 뭐예요mwo ye yo?

電話番号の最後の桁は何ですか。

コアイメージ

列や数字の並びを後ろから見たとき、最後に当たる位置を示す中核イメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 개가kae ga 차례로cha rye ro 이어진i eo jin 것에서keo se seo 맨maen 뒤에twi e 놓인no in 자리나cha ri na 그keu 자리에cha ri e 있는in neun 숫자sut jja

語源

끝자리は、끝(最後)と자리(位置・席)の結合で、最後にある場所や数字を表す韓国語の複合語

コラム

  • 끝자리は電話番号を聞く場面でよく使われ、전화번호の全体ではなく最後の部分だけを確認する表現

꽁자리kkong ja ri

意味

  • 名 端の席はしのせき
  • 名 最後の席さいごのせき
  • 名 隅の席すみのせき

例文

그는keu neun 교실kyo sil 꽁자리에kkong ja ri e 앉았다an jat tta.

彼は教室の端の席に座った。

コアイメージ

席の並びの端に寄り、中心から外れた位置にあるというイメージ

韓国語での定義

줄이나chu ri na 공간의kong ga nui 맨maen 끝kkeut 또는tto neun 한쪽han jjok 구석에ku seo ge 있는in neun 자리cha ri

語源

꽁자리は、しっぽや末端を表す꽁지と、席や場所を表す자리が結びついた語

コラム

  • 「꽁자리」は前後の位置を表す「뒷자리」と違い、横の端や列の末端に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ