立ち居振る舞い

意味

  • 名 立ち居振る舞いたちいふるまい

例文

아이는 몸가짐을mom ga ji meul 바르게 해야 한다.

子どもは立ち居振る舞いをきちんとしなければならない。

コアイメージ

体の置き方からにじむ、場に合ったふるまい全体

韓国語での定義

사람이sa ra mi 몸을mo meul 바르게pa reu ge 하고ha go 예의에ye ui e 맞게mat kke 행동하는haeng dong ha neun 모습이나mo seu bi na 태도tae do

語源

몸가짐は、몸(体)と 가지다(持つ)からできた固有語で、体の保ち方を表す語から立ち居振る舞いの意味に広がった語

コラム

  • 몸가짐과 마음가짐はよく並ぶ表現で、前者は外から見える姿勢や行動、後者は心の持ち方を指す対比になる

「立ち居振る舞い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ