가마ka ma

意味

  • 名 窯かま
  • 名 かご
  • 名 つむじ

例文

도자기를 가마에서ka ma e seo 구웠다.

陶器を窯で焼いた。

コアイメージ

火の力で土などを変化させ、焼き物に仕上げる設備

韓国語での定義

흙으로heul geu ro 만든man deun 물건이나mul geo ni na 벽돌pyeok ttol 등을teung eul 불에pu re 구워서ku wo seo 단단하게tan dan ha ge 만드는man deu neun 시설si seol

語源

가마は、韓国語固有語として受け継がれてきた語で、確かな語源は不明だが、物を火で焼く設備を表す語

コラム

  • 가마は陶器だけでなく、れんがや炭を作る設備にも使われ、焼く物は前後の語で区別されることが多い

소성로so seong no

意味

  • 名 焼成炉しょうせいろ
  • 名 窯かま

例文

도자기를 소성로에서so seong no e seo 구웠다.

陶磁器を焼成炉で焼いた。

コアイメージ

高温で物を焼き、完成品に仕上げるための専用設備というイメージ

韓国語での定義

도자기to ja gi, 세라믹se ra mik, 금속keum sok 따위의tta wi ui 재료를chae ryo reul 높은no peun 열로yeol lo 처리하여cheo ri ha yeo 굳히거나ku chi geo na 필요한pi ryo han 성질을seong ji reul 갖게kat kke 하는ha neun 로ro

語源

소성로は、소성(焼成)に 로(炉)が付いた語で、焼成を行う設備という意味になる

コラム

  • 소성로は陶磁器だけでなく、セラミックスや金属などを処理する炉にも使われ、가마より専門的な響きがある

「窯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ