突き刺さる

意味

  • 動 突き刺さるつきささる
  • 動 突き立つつきたつ
  • 動 打ち込まれるうちこまれる

例文

창이 땅에 내리꽂혔nae ri kko chyeot다tta.

槍が地面に突き刺さった。

コアイメージ

上から下へ勢いよく落ち、そのまま深く刺さる動き

韓国語での定義

위에서wi e seo 아래로a rae ro 세게se ge 떨어져tteo reo jeo 깊이ki pi 꽂히는kko chi neun 움직임을um ji gi meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

내리꽂히다は、내리다の「下へ」と꽂히다の「刺さる」が結びつき、上から下へ落ちて刺さる動きを表す語

コラム

  • 내리꽂다が物を突き刺す動作を表すのに対し、내리꽂히다は物が突き刺さる側の動きを表す自動詞的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ