空腹になる

굶주리다kum ju ri da

意味

動飢えるうえる
動空腹になるくうふくになる
動ひもじがる

例文

아이들은a i deu reun 전쟁cheon jaeng 중에chung e 굶주렸다kum ju ryeot tta.

子どもたちは戦争中に飢えた。

コアイメージ

食料がないため、空腹を抱えた苦しい状態に置かれること

韓国語での定義

먹을meo geul 것이kkeo si 모자라서mo ja ra seo 오랫동안o raet ttong an 심한sim han 배고픔을pae go peu meul 겪다kyeok tta.

語源

굶주리다は、「굶다（食べない）」に「주리다（ひもじがる）」が重なった語で、単なる空腹より深刻な状態を示す。

コラム

「굶주리다」は、戦争や貧困の話題でよく使われ、長く続く飢えを表す語として「굶다」より重い印象を持つ。