종마chong ma

意味

  • 名 種馬たねうま

例文

이i 말은ma reun 우수한u su han 종마로chong ma ro 유명하다yu myeong ha da.

この馬は優れた種馬として有名だ。

コアイメージ

次の世代へ血統をつなぐ役目を持つ雄馬

韓国語での定義

우수한u su han 말의ma rui 혈통을hyeol tong eul 이어i eo 가기ka gi 위해wi hae 교배에kyo bae e 쓰는sseu neun 수컷su keot 말mal

語源

종마は、漢字語の종(種)に固有語の말が続く複合語で、種を残す馬を表す語

コラム

  • 馬の世界では、종마の価値は走る速さだけでなく、子に伝わる血統にも置かれる

씨수말ssi su mal

意味

  • 名 種馬たねうま

例文

농장에서nong jang e seo 씨수말을ssi su ma reul 길렀다kil leot tta.

農場で種馬を飼育した。

コアイメージ

子馬を生ませるために選ばれた、血統のもとになる雄馬のイメージ

韓国語での定義

혈통을hyeol tong eul 이어i eo 갈kal 새끼를ssae kki reul 얻을eo deul 목적으로mok jjeo geu ro 기르는ki reu neun 수컷su keot 말mal

語源

씨수말は、씨(子孫を生むもと)と수말(雄の馬)から成る韓国語の複合語

コラム

  • 씨수말は競走馬に限らず、優れた特徴を次の世代へ伝える目的で飼育される雄馬を指す

「種馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ