종실chong sil

意味

  • 名 種実しゅじつ
  • 名 種子しゅし
  • 名 果実かじつ

例文

종실이chong si ri 익으면i geu myeon 수확한다.

種実が熟したら収穫する。

コアイメージ

植物から採取し、次の生育や収穫につながる種と実の部分

韓国語での定義

식물의sing mu rui 씨앗ssi at 또는tto neun 씨앗이ssi a si 들어teu reo 있는in neun 열매를yeol mae reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

종실は、種を意味する「種」に実を意味する「實」を結びつけた語で、植物の種や実を表す

コラム

  • 韓国語の農業文書では、植物全体ではなく収穫する種や実の部分を指す語として現れることが多い

종자chong ja

意味

  • 名 種子しゅし
  • 名 血統けっとう
  • 名 子孫しそん

例文

이i 종자는chong ja neun 봄에 심습니다sim sseum ni da.

この種子は春に植えます。

コアイメージ

命をつなぎ、増やしていくための出発点

韓国語での定義

식물을sing mu reul 번식시키려고peon sik ssi ki ryeo go 심는sim neun 씨나ssi na 어떤eo tteon 생물의saeng mu rui 특징을teuk jjing eul 이어i eo 가는ka neun 혈통과hyeol tong gwa 그keu 자손을cha so neul 이르는i reu neun 말mal

語源

종자は、漢字の「種子」を韓国語で読んだ漢字語で、種を表す本来の意味から血統や子孫を表す意味が生まれた語

コラム

  • 종자は品種改良や種苗の話でよく使われ、単なる一粒の種だけでなく、次の世代を生む系統まで指すことがある

「種子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ