移って来る

意味

  • 動 移って来るうつってくる
  • 動 広がって来るひろがってくる

例文

새로sae ro 이사한i sa han 가족이ka jo gi 우리u ri 동네로tong ne ro 옮아와ol ma wa 살고sal go 있다it tta.

新しく引っ越した家族が私たちの町に移って来て暮らしている。

コアイメージ

離れた場所からこちらへ境目を越えて移って来る動き

韓国語での定義

다른ta reun 곳에ko se 있던it tteon 사람이나sa ra mi na 물건mul geon, 병이나pyeong i na 불pul 같은ka teun 것이keo si 이쪽으로i jjo geu ro 이동해i dong hae 오다o da

語源

옮아오다は、「옮다(移る)」に、話し手側への移動を表す「오다(来る)」が結び付いた語

コラム

  • 人の引っ越しには「이사 오다」を使うことが多く、「옮아오다」は病気や火などがこちらへ広がる場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ