秘密の

은밀하다eun mil ha da

意味

  • 形 ひそかな
  • 形 内密なないみつな
  • 形 秘密のひみつの

例文

그는 은밀한eun mil han 계획을 세웠다.

彼はひそかな計画を立てた。

コアイメージ

人に気づかれないよう、表に出さず静かに進める動き

韓国語での定義

남에게na me ge 알리지al li ji 않고an ko 조용히cho yong hi 행동하거나haeng dong ha geo na 일을i reul 진행하는chin haeng ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

은밀하다は、漢字語の「隱密」に「〜な状態」を表す하다が付き、隱の隠れる意味と密の外に漏らさない意味が結びつく

コラム

  • 은밀하다は行動や計画の進め方に焦点があり、秘密そのものを指す 비밀스럽다 よりも人目を避ける動きを表しやすい

「秘密の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ