「福々しい」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그keu 아이는 얼굴이 참cham 복스러워pok sseu reo wo요yo.

その子は顔つきがとても福々しいです。

コアイメージ

丸みのある健やかな姿に、豊かさと幸運が感じられる印象

韓国語での定義

생김새나saeng gim sae na 행동이haeng dong i 보기po gi 좋고cho ko 복이po gi 있는in neun 사람처럼sa ram cheo reom 보이다po i da

語源

복스럽다は、복（福）に、性質や印象を表す接尾辞 스럽다 が付いた語で、福が感じられる様子を表す。

コラム

「복스럽게 먹다」は、食べ物をおいしそうに満足げに食べる様子にも使われ、体形だけを表す語ではない。