硬着陸

意味

  • 名 硬着陸こうちゃくりく

例文

정부는cheong bu neun 경제의kyeong je ui 경착륙을kyeong chang nyu geul 막기mak kki 위해wi hae 노력했다no ryeo kaet tta.

政府は景気の硬着陸を防ぐため努力した。

コアイメージ

着地までの余裕がなく、勢いのまま強く地面に当たる状態

韓国語での定義

비행기나pi haeng gi na 경제가kyeong je ga 속도를sok tto reul 알맞게al mat kke 줄이지chu ri ji 못해mo tae 큰keun 충격을chung gyeo geul 일으키며i reu ki myeo 갑자기kap jja gi 내려앉는nae ryeo an neun 상태sang tae

語源

경착륙は、「硬い着地」を表す 硬着陸 を韓国語で読んだ漢字語で、強い衝撃を伴う着陸を指す

コラム

  • 日本語でも使われる「ハードランディング」に近く、韓国語では経済の急減速を述べる場面で特に目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ