破廉恥犯

意味

  • 名 破廉恥犯はれんちはん

例文

파렴치범이pa ryeom chi beo mi 경찰에 체포되었다.

破廉恥犯が警察に逮捕された。

コアイメージ

悪事を働いた事実だけでなく、恥知らずで厚かましい態度まで含めて責める語感

韓国語での定義

죄를choe reul 지은chi eun 사람sa ram 가운데서도ka un de seo do 행동이haeng dong i 매우mae u 뻔뻔하고ppeon ppeon ha go 양심이yang si mi 없는eom neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

語源

파렴치범は、파렴치(破廉恥)が「恥を知らないこと」、범(犯)が「罪を犯した人」を表す漢字語

コラム

  • 파렴치범は、単に犯罪者と呼ぶよりも、道徳的な非難を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ